Prevod od "tě pozval na" do Srpski


Kako koristiti "tě pozval na" u rečenicama:

Tohle je důvod, proč jsem tě pozval na tenhle večírek.
Због овога сам те довео на забаву.
Kdybych tě pozval na loupežný nájezd, určitě bys byl ochotnější.
Oèekivao sam da æeš puno lakše da pristaneš.
Co kdybych tě pozval na večeři jako omluvu?
A da vas odvedem na veèeru da se isprièam?
Když mi Rory poprvé navrhla, abych tě pozval na rande, myslel jsem, že je to šílené.
Kad mi je Rori predložila da izaðemo, pomislio sam da je to ludost.
Říkal, že chceš, abych tě pozval na maturák. Že už máš nový šaty.
Kaže da želiš da te pozovem na maturalnu i da si kupila haljinu.
Rád bych tě pozval na večeři.
Ne. Vodim te da jedemo nešto.
Co kdybych tě pozval na drink?
Zašto ne odemo na neko piæence?
Co kdybych tě pozval na večeři?
Kako bi bilo da te èastim veèerom?
Myslíš si, že tu jsem, abych tě pozval na obřízku mýho vnuka?
Misliš da sam ovde da te pozovem na obrezivanje mog neæaka?
Tak šéf tě pozval na sklenku?
Значи, шеф те позвао на пиће?
A také se cítí strašně kvůli tomu, jak tě postřelil, a rád by tě pozval na večeři.
Oseæa se užasno što te upucao, i voleo bi da te pozove na ruèak.
Tak, už tě pozval na ten blížící se ples?
Pa, da li te je pitao da ideš sa njim na taj ples?
Podívej, Mel chtěla, abych tě pozval na večeři.
Pa gle, Mel je htjela da te pozovem na veèeru.
Chceš, abych tě pozval na ten večírek?
Желиш ли да те позовем на забаву оснивача?
Proč myslíš, že tě pozval na oběd?
Što misliš zašto te zvao na ruèak?
Dokopej ho k tomu, aby tě pozval na rande.
Nateraj ga da te pozove na sastanak.
Já bych přešel přes skleněné střepy, abych tě pozval na ples.
Ja bi puzao preko polomljenog stakla da odvedem tebe na zimski ples.
Uday Saddám Husajn tě pozval na oslavu.
Udaj Sadam Husein te poziva na zabavu.
Rád bych tě pozval na hru do klubu, jestli ti nevadí ztrácet čas se starým nešikou.
I upravo sam proverio ispod mog kauèa, i... Izgleda da nemam toliko novca.
Nejvíc jsem litoval toho, že jsem neměl dostatek odvahy, abych tě pozval na rande.
Моје највеће жаљење је што нисам имао муда да те питам да те изведем у средњој.
Co bys řekla, kdybych tě pozval na kafe?
Mogu li da te èastim kafom?
Jimmy Quinn tě pozval na školní ples jen, aby mi prokázal laskavost.
Jimmy Quinn te je zvao na maturalnu zabavu samo kao uslugu meni.
Víš, normálně bych tě pozval na něco ostřejšího, ale co třeba večeře?
Znaš, inače bi tržio bocu nečeg ljutog, ali, može umjesto toga večera?
Kdybych tě pozval na rande, co bys na to řekla?
Да те позовем на састанак, шта би рекла?
Musíš vymyslet, jak ho donutit k tomu, aby tě pozval na rande.
Onda pronaði naèina da ga nateraš da te pita da izaðete.
Vlastně jsem sem přišel, abych tě pozval na večeři.
Ja, sam zapravo ovde došao da te pozovem na večeru.
A až bych to udělal, zřejmě bych tě pozval na Festival sklizně.
I nakon što bih to uradio, verovatno bih te pozvao na festival žetve.
Rád by tě pozval na oběd.
Voleo bi da mu se pridružiš na ruèku.
Slyšela jsem, že tě pozval na rande.
cula sam da te pozvao van.
Myslíš, že by tě pozval na skutečnou párty?
Mislio da će nas pozvati na pravu zabavu?
Montgomery Reece tě pozval na znovuotevření jeho restaurace.
Montgomeri Ris te poziva da ponovo jedeš u njegovom restoranu.
Rád by tě pozval na parket a pustil se s tebou do víru tance.
Čim ti mahne, moraš da mu se pridružiš na podijumu i žustro zaigraš.
Když jsem tě pozval na schůzku, netušil jsem, že budeme mít tak rozkošného hosta.
Kad sam te pozvao da se sretnemo nisam imao pojma da æemo imati tako divnog gosta.
Někde určitě existuje chlapík, dost zoufalý na to, aby tě pozval na večeři.
Mora da ovde postoji neki muškarac dovoljno oèajan da te izvede na veèeru.
0.55150508880615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?